Assalamu’alaikum Warahmatullah Wabarakatuh,
FKI ITB & Komunitas Milis “salafyitb” sebagai wadah komunikasi ikhwah mahasiswa & alumni ITB mulai tahun 2009 ini insyaallah akan menggiatkan dan memelopori gerakan bersama penerjemahan kitab dan makalah,fatawa serta pembahasan ulama untuk disuguhkan secara gratis dalam bentuk e-book atau ditampilkan secara online dalam website.
Latar belakang project ini adalah semakin marak dan terus bertambahnya penyebaran kajian audio,pembahasan,makalah serta kitab melalui media internet sehingga perlu adanya usaha penyebarluaskan ilmu yang bermanfaat tersebut ditengah-tengah masyarakat Indonesia.
Tawaran Kerjasama Tahap Awal
Jasa penerjemahan bahasa arab secara profesional.Siapapun bisa menghubungi kami untuk melamar lowongan pekerjaan ini,namun lebih diutamakan santri-santri berprestasi di Ma’had-Ma’had daerah.Gaji kompetitif, insyaAllah dengan standar upah perhalaman.Proses pekerjaan dilakukan melalui internet.Pelamar yang memenuhi kriteria kami, akan kami proses lebih lanjut.
Lamaran menjadi penerjemah bisa melayangkan biodata melalui email : fnhouse@gmail.com.Paling lambat tanggal 24 Mei 2009.
Project ini membutuhkan dana tidak sedikit, ikhwah yang ingin memiliki saham kebaikan yang insyaAllah pahalanya akan mengalir tanpa henti dapat memberikan donasi dengan menghubungi kami melalui email : salayitb-owner@itb(dot)ac(dot)id
Semoga Allah meridhoi semua kebaikan kita.Allahumma Amin.
Wassalam
FKI ITB
Andi Naufal berkata
assalaamu’alaykum wa rahmatullaah wa barakaatuh..
Barakallaahu fiikum.. semoga project ini bisa bermanfaat bagi kaum muslimin secara umum.
Mungkin juga sebagian ikhwah dari Medi-U bisa turut memberi andil dalam penerjemahan ini.
Sekadar bertanya, jika ingin berpartisipasi dalam bentuk lain apa bisa akh?
UM ABDIRRAHMAN berkata
assalaamu alaikum ana mahasiswa lipia di qism syariah ana sgt tertarik dgan proyek ini dan bermint u bergabung..gmn crnya? jazaakumullahu khairan.semg ALLAH TA’ALA memdhkn dan melncrkn proyek ini,dan memberikn kpd semua pihak phl yg byk atas usaha menyebarkan kebaikn…smg ALLAH TA’ALA memudahkn dkwh ini.BARAKALLAAHU FYKUM.
mau dong berkata
boleh…boleh…
ternuka untuk umum yah…///?
Abu Umair As-Sundawy berkata
Partisipasi bentuk lain banyak menyusul insyaAllah.Mendesign format e-book yang menarik, mendesign website dengan fitur-fitur manrik sangat kami perlukan uluran pertolongannya.
Andi Naufal berkata
insya Allah ana bisa bantu berupa space virtual penyimpanan e-book kelak. ana punya VDS yang gak kepake setahun, serta dua buah hosting unlimited selama 2 tahun yang mungkin bisa dimanfaatkan secara gratis.. juga punya beberapa pengalaman editing buku-buku non agama.
lebih lanjut kiranya antum bisa add YM ana dari e-mail di atas…
Abu Umair As-Sundawy berkata
Baik, saya catat tawarannya….syukran jazaakallah khoir.
Tawaran Project Penerjemahan | Muslim.or.id: Memurnikan Aqidah Menebarkan Sunnah berkata
[...] untuk disuguhkan secara gratis dalam bentuk e-book atau ditampilkan secara online dalam website. Info lebih lanjut… Dukung DakwahSaudaraku, kami mengajak Anda untuk menjadi bagian dari tugas dakwah ini, dengan [...]
ABU UBAIDAH berkata
Assalamualaikumwarahmatullah,
Afwan mau tanya apakah yang boleh melamar harus seorang salafyon, kebetulan2 saudara2 ipar ana berpendidikan LIPIA Dan Al-azhar tapi belum mendapat hidayah Allahuta’ala untuk meniti manhaj yang haq ini, apakah di perkenankan.
syukron
wassalam
abu ubaidah
Abu Umair As-Sundawy berkata
Wa’alaikumsalam warahmatullah wabarakatuh,
Boleh silahkan.
Wassalam
Kandihawati berkata
Assalamualaykum warahmatullah wabarokatuhu
Subhanalloh, bagus project ini, moga mendapat ridho Alloh.
afwan, saya pemula di manhaj ini, moga ukhuwah krn Alloh terus terjalin, mohon bimbingannya, jazakallah khoir..btw bgm caranya bisa gabung dgn milist ini? syukron
Nu berkata
barokallohu fikum…semoga bermanfaat ya ikhwat…
febri berkata
terus berjuang….
ummu Umar berkata
Assalamu’alaikum wa rohmatullahi wa barokatuh…
iya,bener,bener yang ditanyain Abu Ubaidah.
ditunggu jawabannya lho…
Usul: Mending sekalian pake editornya dari ustadz-ustadz yang tsiqoh, biar hasilnya bisa lebih b’kualitas dan dapat dipertanggung jawabkan.
Abu Umair As-Sundawy berkata
Wa’alaikumsalam warahmatullah wabarakatuh,
Terimakasih usulannya.InsyaAllah hal tersebut sudah kami pikirkan.Tapi perlu dicatat bahwa kualitas yang maksimal akan berbanding lurus dengan biaya yang harus digelontorkan.Editor pun perlu biaya.Penerjemah pun perlu biaya.
Wassalam
NURIL ANWAR DWI PUTRA berkata
Kepada saudara sesama muslim yang memiliki kemampuan Penerjemah berkiprahlah dijalan ini, bahwa balasan dari Allah Subhanahu Wa Ta’ala sangat besar bagi mereka ingin membantu sesama muslim.
Abu Umair As-Sundawy berkata
Allahumma Amin.Terimakasih kepada Akh Nuril atas himbauannya.
UMMU ABDIRRAHMAN berkata
apakah akhwat juga blh daftar?caranya?barakallahu fykum
Abu Umair As-Sundawy berkata
Boleh ,silahkan.Wa fiki barakalllah.
madahmad berkata
أخي الكريم
Kalau antum berkenan, saya ingin bergabung dengan proyek mulia ini.
حياك الله, بارك الله فيك
Abu Umair As-Sundawy berkata
Silahkan Akhy…..silahkan ikuti prosedurnya
Ali Ahmad berkata
Semoga Allah Subhanallahu Ta’ala meridhoi segala usaha yang kita lakukan, Afwan ana Thulaibul Ilmi usul bagaimana jika MP3 para masayikh juga diterjemahkan.Jazakallahu Khair
Abu Umair As-Sundawy berkata
Allahumma Amin.Usul anda sudah kami pikirkan, hanya saja mungkin biayanya lebih besar dari penerjemahan buku.Pertama, perlu biaya transkrip (apalagi ucapan yang ditranskrip biasaya menjadi panjang dalam tulisan).Kemudian biaya penerjemahan,dan terakhir biaya editor.Ya siapa tahu donasi muhsinin besar, tidak tertutup kemungkinan kearah tersebut.
abdul hadi berkata
bagaimana cara menulis lamaranya,apakah ditulis seperti surat lamaran biasa…lengkap dengan data pribadi dan pengalaman kerja jazakumulohu khoyron
Abu Umair As-Sundawy berkata
Data diri sederhana aja Pak.Yang penting, latar pendidikan dan aktivitas sekarang agar kami bisa menilai kemampuan pelamar.Jangan lupa kontak baik email atau telp.
Abi Zaidan berkata
Allah yubarik alaikum” smoga progam ini berjalan dan mendapat Ridho-NYa, bagaimana cara penulisan lamarannya?
Abu Umair As-Sundawy berkata
Wa fika Ya Aba Zaidan,barakallah.Silahkan dilihat prosedurnya dan jawaban atas pertanyaan -pertanyaan komentar diatas
al.akhwat berkata
e-book? berarti butuh cover? berarti butuh desain cover? saya insyaaAllah bersedia untuk desain2 cover jika ada kesempatan untuk itu.. keif?
Abu Umair As-Sundawy berkata
Alhamdulillah, kami berbahagia atas kemuliaan anda dan kami sudah tindaklanjuti melalui email khusus kepada anda,silahkan dilihat.Semoga Allah meridhoi sekecil apapun kontribusi kita dalam kebaikan.
lkhawan jogja berkata
afwan, insyaAllah sy jga bersedia untuk desain2 graphic apa aja
yang diperlukan dalam proyek ini. insya Allah
jika ada kesempatan untuk itu,gmn caranya bergabung?
jazakumullah khair
Abu Umair As-Sundawy berkata
Jazaakallah khoiro atas tawaran ini.Silahkan kami tunggu data anda , email dan kontak sms ke alamat fnhouse(@)gmail(dot)com
aboe maryam berkata
bagi yang dah ngirim lamaran, tindak lanjutnya gimana pak ?
Abu Umair As-Sundawy berkata
Sabar, karena peminatnya cukup banyak perlu internal seleksi.Dalam dua tiga hari kedepan,insyaAllah.
abu nafisah berkata
jayyid ikhwah, ana juga akan partisipasi baik penterjemahannya maupun sahamnya -insya Alloh- bila dalam waktu dekat iktisab ana di ijabah Alloh. salam ukhuwah islamiyah ahlussunnah wal jama’ah utnuk semua
abu nafisah berkata
wah tapi nampaknya ana telat mendapatkan informasi ini
Deni berkata
Klo mau memberi donasi caranya gimana ya? Jazakalloh
Abu Umair As-Sundawy berkata
Akh, sudah saya kirimkan via email antum
Ummu Abdullah berkata
assalamu’alaikum…bln yg lalu teman saya kirim cv-nya via email, alamat emailnya panritha@yahoo.com kl gak salah…tapi blm ada konfirmasi diterima atau tidak, beliau s-1nya jurusan syari’ah di madinah, ditunggu konfirmasinya ya…syukron jazakumullah
Abu Umair As-Sundawy berkata
Afwan , tidak ada berkas yang masuk atas nama tersebut.
fahrijal umar berkata
assalamualaikum …afwan akh sekarang pendaftarannya masih dibuka??, ana mau melamar
kebetulan ana lulusan ma’had alirsyad lalu meneruskan mengajar di binbaz lalu ana menuntut ilmu di yaman selama 3 tahun dan sekarang aktif menerjemahkan kitab-kitab bahasa arab di penerbit Darussunnah secara freelance….
Abu Umair As-Sundawy berkata
Afwan Akh, untuk saat ini sudah tutup.
Abu Umair As-Sundawy berkata
Pak Umar, CV nya sudah saya terima,insyaAllah saya pertimbangkan, walaupun mungkin perlu sedikit waktu, karena sejumlah ikhwah sudah lebih dahulu menyanggupi kerjasama yang kami tawarkan.Terimakasih atas minat dan perhatiannya.
turahmin berkata
Tawaran yang sangat menarik, kalau boleh tahu kira-kira perhalaman berapa?
target perhari berapa halaman?
satu kitab untuk berapa orang?
Abu Umair As-Sundawy berkata
Untuk upah jasa sifatnya confidential, jadi hanya diberitahukan secara pribadi kepada peminat yang kami jaring
turahmin berkata
Lamaran masih di buka nggak akh?
Abu Umair As-Sundawy berkata
Afwan, kegiatan sudah dimulai.Dan mohon maaf saat ini belum menerima lagi ,karena peminat sebelumnya sudah cukup banyak.Jika nanti kami membutuhkan ,akan diinfokan di blog ini.
fahrijal umar berkata
Semoga Allah memberikan taufik-Nya serta kemudahan untuk para ikhwah semuanya………
kusnanto berkata
Assalamu’alaikum,
Salam kenal …akhi..
boleh tidak link dengan blog ana
Jazakallahu khairon,
Wassalam
http://abuzahrakusnanto.wordpress.com/